隨著中國對外文化輸出進(jìn)程的加快，越來越多的中文優(yōu)秀影視文化作品和娛樂節(jié)目受到了國外觀眾的歡迎，由此誕生了影視作品中文翻譯外文的龐大市場需求。

主要服務(wù)對象：綜藝、影視、動畫等        

字幕生成與制作：我們通過專業(yè)的字幕生成軟件，為您的影視文件生成字幕文件，我們將仔細(xì)的核對影視文件的時間線，確保我們的翻譯萬無一失。

字幕文件翻譯：字幕文件翻譯是指已有字幕文件的情況下，將字幕文件翻譯成外語的字幕文件。

后期制作：我們能根據(jù)客戶的需求，結(jié)合本地化風(fēng)俗習(xí)慣、用語等，對相關(guān)的字幕文件和腳本進(jìn)行后期制作、加工，以使作品更加適合本地化市場的需求。

我們的優(yōu)勢        

影視作品翻譯是廣州卓越翻譯有限公司（及其翻譯團(tuán)隊）長期以來的主要業(yè)務(wù)，長期以來承接了大量的影視作品翻譯業(yè)務(wù)。團(tuán)隊成員具有極其豐富的影視作品翻譯經(jīng)驗。

廣州卓越翻譯有限公司（及其翻譯團(tuán)隊）是小語種為主力的團(tuán)隊，目前業(yè)內(nèi)還是以英語為主力，小語種的翻譯團(tuán)隊相對缺乏。在當(dāng)前的國際形勢下，由于國家影響力與日俱增，中國文化向東亞地區(qū)、非洲地區(qū)大量進(jìn)行輸出，大量的優(yōu)秀影視作品被翻譯成多種語言，其中就有很多作品是卓越翻譯的譯員進(jìn)行翻譯的。

我們的團(tuán)隊源于國內(nèi)知名學(xué)府留學(xué)生團(tuán)隊翻譯工作室。近十年風(fēng)雨打磨，翻譯團(tuán)隊成員精心耕耘譯著成果豐碩，核心團(tuán)隊愈加團(tuán)結(jié)積極向上，品質(zhì)控制流程嫻熟嚴(yán)謹(jǐn)。我們深知一粥一飯來之不易，珍視客戶的每一次托付，全力以赴的為客戶提供高品質(zhì)的翻譯服務(wù)。