業(yè)界資訊2021年國際母語節(jié):推動使用多種語言,促進(jìn)教育和社會包容
卓越翻譯 2021年02月20日
國際母語日(International Mother Language Day)是1999年11月由聯(lián)合國教科文組織的一般性大會宣布:從2000年起,國際母語日設(shè)定在每年的2月21日,旨在促進(jìn)語言和文化的多樣性,以及多語種化。
2021年2月21日是第22屆國際母語節(jié),這一屆國際母語節(jié)的主題是:推動使用多種語言,促進(jìn)教育和社會包容。
推動使用多種語言,因為語言的多樣性可以促進(jìn)包容性??沙掷m(xù)發(fā)展目標(biāo)的重點是不讓任何人落后。聯(lián)合國教科文組織認(rèn)為,以第一語言或母語為基礎(chǔ)的教育,必須從幼年開始,因為幼兒的教育和教育是學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。
語言對身份認(rèn)同、交流、社會融合、教育和發(fā)展具有復(fù)雜的影響,對人類和地球都具有重要的戰(zhàn)略意義。然而,由于全球化進(jìn)程,它們正日益受到威脅,或完全消失。當(dāng)語言消失時,世界上豐富多彩的文化多樣性也隨之消失。機(jī)遇、傳統(tǒng)、記憶、獨特的思維方式和表達(dá)方式——確保更美好未來的寶貴資源——也都喪失了。
每兩個星期,一種語言就會消失,帶走整個文化和知識遺產(chǎn)。據(jù)估計,世界上6000種語言中至少有43%瀕臨滅絕。只有幾百種語言真正在教育系統(tǒng)和公共領(lǐng)域中占有一席之地,而在數(shù)字世界中使用的語言不到一百種。
多語種和多文化社會通過其以可持續(xù)方式傳播和保存?zhèn)鹘y(tǒng)知識和文化的語言而存在。
以下是歷年國際母語節(jié)的主題:
2000年的主題是:首次國際母語日慶典
2001年的主題是:第二次年度慶典
2002年的主題是:語言多樣性:3000種瀕危語言
2003年的主題是:第四次年度慶典
2004年的主題是:兒童學(xué)習(xí)
2005年的主題是:盲文和符號語言
2006年的主題是:語言與網(wǎng)絡(luò)空間
2007年的主題是:多語言教育
2008年的主題是:國際語言年
2009年的主題是:第十次年度慶典
2010年的主題是:國際文化友好年
2011年的主題是:利用信息與傳播技術(shù)保護(hù)和促進(jìn)語言與語言多樣性
2012年的主題是:母語教學(xué)和全納教育
2013年的主題是:書籍,母語教育的媒介
2014年的主題是:語言促進(jìn)世界公民意識:聚焦科學(xué)
2015年的主題是:進(jìn)一步推廣語言保護(hù)意識
2016年的主題是:優(yōu)質(zhì)教育、教學(xué)語言和學(xué)習(xí)效果
2017年的主題是:通過多語種教育走向可持續(xù)未來
2018年的主題是:保持語言多樣性并促進(jìn)使用多種語言以支持可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)
2019年的主題是:土著語言對發(fā)展、和平建設(shè)與和解至關(guān)重要
2020年的主題是:語言無國界
2021年的主題是:推動使用多種語言,促進(jìn)教育和社會包容